❓ Was able to vs Could — до сих пор путаете?
В учебниках пишут: could — это «мог» в прошлом. Но не все можно описать этим модальным глаголом.
❌ Could — для общих способностей. То, что ты умел делать вообще, в принципе.
When I was 10, I could run for hours.
→ В 10 лет я мог бегать часами.
❌ Was/were able to — для конкретного случая, который удался. Когда ты смог сделать что-то в определённой ситуации.
The car broke down, but luckily I was able to fix it.
→ Машина сломалась, но, к счастью, я смог её починить.
😀 Исключение:
В отрицании couldn't работает для всего — и для способностей, и для конкретных случаев.
I couldn't sleep last night.
→ Я не мог заснуть прошлой ночью. (Конкретный случай — и это окей).
С вас «❤️», если было полезно
Английский с нуля