29.06.2026 14:00
Пост канала «Английский с нуля | Английский язык - Лингвистика Саморазвитие Образование Переводчик English Инглиш Уроки Школа Репетитор Экзамены Институт Поступление ЕГЭ ОГЭ» от 29.06.2026
🔄 Как сказать «я передумал» — не только I changed my mind
Да, «I changed my mind» работает: с друзьями, на работе, в магазине. Но есть и другие варианты)
➕ I've had a change of heart — Я передумал (но про что-то важное, про решение, которое принял не на бегу). Звучит весомее.
➕ On second thought... — С другой стороны... (начало фразы, а не полный ответ). Отлично, когда вы только начали говорить и уже поняли, что несёте чушь.
On second thought, let's stay home → С другой стороны, давай останемся дома.
➕ Scratch that — Забудь, не важно (разговорный вариант, когда вы сказали что-то и тут же поняли, что это была глупость).
➕ I take it back — Беру свои слова обратно. Когда вы сказали что-то, а потом поняли, что были неправы.
Английский с нуля
Да, «I changed my mind» работает: с друзьями, на работе, в магазине. Но есть и другие варианты)
➕ I've had a change of heart — Я передумал (но про что-то важное, про решение, которое принял не на бегу). Звучит весомее.
➕ On second thought... — С другой стороны... (начало фразы, а не полный ответ). Отлично, когда вы только начали говорить и уже поняли, что несёте чушь.
On second thought, let's stay home → С другой стороны, давай останемся дома.
➕ Scratch that — Забудь, не важно (разговорный вариант, когда вы сказали что-то и тут же поняли, что это была глупость).
➕ I take it back — Беру свои слова обратно. Когда вы сказали что-то, а потом поняли, что были неправы.
Английский с нуля