Победитель — 胜利者 [шэнличжэ] В 2024 году китайский фильм «Чёрный пёс» стал победителем на Каннском кинофестивале в номинации «Особый взгляд». Это драма о зарождении крепкой дружбы двух одиноких душ — бывшего мотокаскадёра и бездомного пса. Связанные слова: 胜利 [shènglì / shènglì] — Победа. 冠军 [guànjūn / гуаньцзюнь] — Чемпион. Пример использования: 他最终成为了这场比赛的胜利者 [tā zuìzhōng chéngwéile zhè chǎng bǐsài de shènglìzhě / та цзуйчжун чэнвэйлэ чжэ чан бисай дэ шэнли чжэ] — В конце концов он стал победителем этого соревнования. Китайский язык
Безмятежный — 安详 [аньсян] Связанные слова: 宁静 [níngjìng / нинцзин] — Спокойный. 平和 [pínghé / пинхэ] — Мирный. Пример использования: 她的脸上总是带着安详的微笑 [tā de liǎn shàng zǒng shì dàizhe ānxiáng de wēixiào / та дэ лянь шан цзун ши дайчжэ аньсян дэ вэйсяо] — На её лице всегда была безмятежная улыбка. Китайский язык
Лебедь — 天鹅 [тяньэ] В традиционном китайском искусстве и литературе лебеди олицетворяют красоту и возвышенные чувства. А в некоторых китайских мифах и легендах лебеди изображаются как мистические существа, которые могут переносить души в загробный мир Связанные слова: 白天鹅 [bái tiān'é / бай тяньэ] — Белый лебедь. 湖 [hú / ху] — Озеро. Пример использования: 湖里有几只优雅的天鹅 [hú lǐ yǒu jǐ zhī yōuyǎ de tiān’é / ху ли ю цзи чжи юя дэ тяньэ] — В озере плавают несколько грациозных лебедей. Китайский язык
Сахар — 糖 [тан] Связанные слова: 甜 [tián / тянь] — Сладкий. 糖果 [tángguǒ / танго] — Конфета. Пример использования: 这个蛋糕里的糖太多了 [zhège dàngāo lǐ de táng tài duō le / чжэгэ данao ли дэ тан тай до лэ] — В этом пирожном слишком много сахара. Китайский язык
Записываться — 预约 [юйюэ] Связанные слова: 预定 [yùdìng / юйдин] — Бронировать. 登记 [dēngjì / дэнцзи] — Регистрироваться. Пример использования: 你需要提前预约医生 [nǐ xūyào tíqián yùyuē yīshēng / ни сюйяо тицянь юйюэ ишэн] — Тебе нужно заранее записаться к врачу. Китайский язык
