30.06.2026 14:00
Пост канала «Английский с нуля | Английский язык - Лингвистика Саморазвитие Образование Переводчик English Инглиш Уроки Школа Репетитор Экзамены Институт Поступление ЕГЭ ОГЭ» от 30.06.2026
📺 How it be watching TV with the blinds open — почему be, а не is?
Это не ошибка, хотя большинство так и подумает, так как в школах это вообще не затрагивают. Это намеренное использование habitual be из афроамериканского английского (AAVE).
➕ Обычное it is описывает то, что происходит прямо сейчас. А it be — то, что происходит регулярно, по привычке, всегда.
It be like that sometimes → Так иногда бывает (и не раз, а по жизни).
*How it be watching TV with the blinds open → Вот так это выглядит, когда смотришь телевизор с открытыми жалюзи (и так бывает каждый раз).
➡️ В стандартном английском такого нет. Там сказали бы how it is. Но в мемах, песнях и в речи, под влиянием AAVE — it be звучит естественно.
@EnglishBestChannel
Это не ошибка, хотя большинство так и подумает, так как в школах это вообще не затрагивают. Это намеренное использование habitual be из афроамериканского английского (AAVE).
➕ Обычное it is описывает то, что происходит прямо сейчас. А it be — то, что происходит регулярно, по привычке, всегда.
It be like that sometimes → Так иногда бывает (и не раз, а по жизни).
*How it be watching TV with the blinds open → Вот так это выглядит, когда смотришь телевизор с открытыми жалюзи (и так бывает каждый раз).
➡️ В стандартном английском такого нет. Там сказали бы how it is. Но в мемах, песнях и в речи, под влиянием AAVE — it be звучит естественно.
@EnglishBestChannel