10.05.2026 14:17
Perseverance, grit и stick-to-itiveness: как говорить об усидчивости
📖 Поговорим об усидчивости — а точнее о ее отсутствии
По-английски «усидчивость» — это persevérance. Слово длинное, но важное. Означает способность продолжать, даже когда хочется всё бросить. Близкие по смыслу слова: determination (решимость), patience (терпение), stamina (выносливость).
Learning a language takes perseverance.
→ Изучение языка требует усидчивости.
She kept going with perseverance.
→ Она продолжала с упорством.
В разговорном английском, говоря о качестве человека, вместо perseverance часто скажут stick-to-itiveness (неформально, с юмором) или просто grit (характер, стержень). Grit — сейчас модное слово в психологии и мотивационных постах.
➡️ И да, to persevere — глагол, «проявлять настойчивость». Persevere, and you'll get there!
«❤️» — если хотите еще
Английский с нуля
По-английски «усидчивость» — это persevérance. Слово длинное, но важное. Означает способность продолжать, даже когда хочется всё бросить. Близкие по смыслу слова: determination (решимость), patience (терпение), stamina (выносливость).
Learning a language takes perseverance.
→ Изучение языка требует усидчивости.
She kept going with perseverance.
→ Она продолжала с упорством.
В разговорном английском, говоря о качестве человека, вместо perseverance часто скажут stick-to-itiveness (неформально, с юмором) или просто grit (характер, стержень). Grit — сейчас модное слово в психологии и мотивационных постах.
➡️ И да, to persevere — глагол, «проявлять настойчивость». Persevere, and you'll get there!
«❤️» — если хотите еще
Английский с нуля