09.03.2026 14:16
📞 Взять трубку / положить трубку по-английски Тут всё проще, чем кажется, но есть нюансы, потому что мы уже не в 90-х
📞 Взять трубку / положить трубку по-английски
Тут всё проще, чем кажется, но есть нюансы, потому что мы уже не в 90-х и телефоны давно не те.
📎 Взять трубку (ответить на звонок) = answer the phone или pick up the phone. Первый вариант нейтральный, второй — чуть более разговорный и буквальный (поднять трубку).
I called but he didn't pick up.
→ Я звонил, но он не взял трубку.
📎 Положить трубку (завершить звонок) = hang up. Без вариантов. Можно просто hung up в прошедшем.
Don't hang up, I need to tell you something.
→ Не клади трубку, мне нужно кое-что сказать.
She got angry and hung up on me.
→ Она разозлилась и бросила трубку.
Другие фразовые глаголы ищи на картинке ⬆️
С вас «❤️», если было полезно
Английский с нуля
Тут всё проще, чем кажется, но есть нюансы, потому что мы уже не в 90-х и телефоны давно не те.
📎 Взять трубку (ответить на звонок) = answer the phone или pick up the phone. Первый вариант нейтральный, второй — чуть более разговорный и буквальный (поднять трубку).
I called but he didn't pick up.
→ Я звонил, но он не взял трубку.
📎 Положить трубку (завершить звонок) = hang up. Без вариантов. Можно просто hung up в прошедшем.
Don't hang up, I need to tell you something.
→ Не клади трубку, мне нужно кое-что сказать.
She got angry and hung up on me.
→ Она разозлилась и бросила трубку.
Другие фразовые глаголы ищи на картинке ⬆️
С вас «❤️», если было полезно
Английский с нуля