11.04.2026 04:45
Тропарь Великой Субботы: «Да молчит всякая плоть»
Тропарь Великой Субботы: «Да молчи́т вся́кая плоть челове́ча, и да стои́т со стра́хом и тре́петом, и ничто́же земно́е в себе́ да помышля́ет: Царь бо ца́рствующих и Госпо́дь госпо́дствующих прихо́дит закла́тися и да́тися в снедь ве́рным. Предхо́дят же сему ли́цы áнгельстии со вся́ким Нача́лом и Вла́стию, многоочи́тии Херуви́ми и шестокрила́тии Серафи́ми, ли́ца закрыва́юще и вопию́ще песнь: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа».
Перевод:
«Да молчит всякая плоть человеческая и да стоит со страхом и трепетом и ни о чем земном в себе не помышляет: ибо Царь царствующих и Господь господствующих идет на заклание отдать Себя в пищу верным. Предваряют Его сонмы Ангелов со всеми Началами и Властями; многоочитые Херувимы и шестикрылые Серафимы, закрывая лица свои и воспевая песнь: аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Этот тропарь поется вместо Херувимской песни на литургии Василия Великого в субботу Страстной седмицы.
Как и Херувимская, это песнопение как бы разделено на две части и отображает весь таинственный смысл Великой Субботы и хронологию евангельских событий.
События Страстной завершены. Христос распят и погребен. Ученики в смятении. И мы сегодня замираем в трепете и благоговении. Потому что именно в этот момент, когда внешне Христос как бы потерпел поражение от иудеев, когда его ученикам приходится бороться с тревогой, грустью и отчаянием, ад трещит по швам.
В момент, когда физический, плотской мир замер, в духовном мире идут большие изменения. Все праведники Ветхого Завета, томившиеся до этого дня в преисподней, наконец освобождены. Господь снова обращается к Адаму и Еве, и они уже не прячутся от Него, но радостно идут навстречу.
В Евангелии от Луки сказано, что в момент смерти Христа завеса в Иерусалимском храме, отделявшая общее пространство от Святая святых, разодралась надвое сверху донизу. Это отражение того, что Христос отныне открыл райские врата каждому, кто хочет идти за Ним, что Ветхий Завет завершился и началась новая эпоха в летописи человечества.
Чтобы мы могли осознать эту величайшую Жертву, которая была принесена Богом ради спасения людей, и попытаться вместить любовь Божию, нам нужна тишина, когда «молчит всякая плоть». Когда в человеке успокаивается и замолкает все плотское, его дух может взойти к Богу. И Великая Суббота и есть время такой тишины. На первом и втором фото: иконы сошествия во ад. С Великой Субботой, друзья!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✅ ПОДПИСАТЬСЯ / СВЯЗЬ +79103207363
✅ ПОДАТЬ ЗАПИСКИ на молитву через бот
✅ ПЕРЕВОД на благие дела (сбер онлайн)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Перевод:
«Да молчит всякая плоть человеческая и да стоит со страхом и трепетом и ни о чем земном в себе не помышляет: ибо Царь царствующих и Господь господствующих идет на заклание отдать Себя в пищу верным. Предваряют Его сонмы Ангелов со всеми Началами и Властями; многоочитые Херувимы и шестикрылые Серафимы, закрывая лица свои и воспевая песнь: аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Этот тропарь поется вместо Херувимской песни на литургии Василия Великого в субботу Страстной седмицы.
Как и Херувимская, это песнопение как бы разделено на две части и отображает весь таинственный смысл Великой Субботы и хронологию евангельских событий.
События Страстной завершены. Христос распят и погребен. Ученики в смятении. И мы сегодня замираем в трепете и благоговении. Потому что именно в этот момент, когда внешне Христос как бы потерпел поражение от иудеев, когда его ученикам приходится бороться с тревогой, грустью и отчаянием, ад трещит по швам.
В момент, когда физический, плотской мир замер, в духовном мире идут большие изменения. Все праведники Ветхого Завета, томившиеся до этого дня в преисподней, наконец освобождены. Господь снова обращается к Адаму и Еве, и они уже не прячутся от Него, но радостно идут навстречу.
В Евангелии от Луки сказано, что в момент смерти Христа завеса в Иерусалимском храме, отделявшая общее пространство от Святая святых, разодралась надвое сверху донизу. Это отражение того, что Христос отныне открыл райские врата каждому, кто хочет идти за Ним, что Ветхий Завет завершился и началась новая эпоха в летописи человечества.
Чтобы мы могли осознать эту величайшую Жертву, которая была принесена Богом ради спасения людей, и попытаться вместить любовь Божию, нам нужна тишина, когда «молчит всякая плоть». Когда в человеке успокаивается и замолкает все плотское, его дух может взойти к Богу. И Великая Суббота и есть время такой тишины. На первом и втором фото: иконы сошествия во ад. С Великой Субботой, друзья!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✅ ПОДПИСАТЬСЯ / СВЯЗЬ +79103207363
✅ ПОДАТЬ ЗАПИСКИ на молитву через бот
✅ ПЕРЕВОД на благие дела (сбер онлайн)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .