04.06.2026 08:55
Зачем на бейсболке пуговица?
Зачем на бейсболке пуговица?
Если вы когда-нибудь носили бейсболку, то наверняка нащупывали на самой макушке маленькую круглую деталь. Мы настолько к ней привыкли, что воспринимаем ее как должное. Но зачем на самой макушке бейсболки торчит эта маленькая пуговица?
В индустрии головных уборов её называют «скватч» (от английского squatcho или squatchee — сидящий на корточках). Звучит как имя маленького лесного зверька, но на деле это профессиональный слэнг, который пошёл от производителей бейсбольной экипировки. Иногда её ещё называют crown button, то есть «пуговица короны».
Чтобы понять, зачем нужен скватч, надо понимать, как устроена классическая бейсбольная кепка. Её верх собран из шести клиньев ткани, которые сходятся ровно в одной точке на макушке. Ткань там накладывается сама на себя, получается толстый, плотный узел из шести слоёв и ниток.
В первые десятилетия существования бейсбольной кепки этот узел просто оставляли как есть. Кепки в то время шили из грубой шерсти, и этот крахмальный колючий шов на макушке вёл себя как маленький надоедливый ёршик. Добавляем к этому пот и жару во время игры, и кожа на голове у бейсболистов начинала жутко зудеть.
Решение пришло вместе с массовым распространением дешёвого пластика и лёгких металлических сплавов в середине прошлого века. Кто-то из производителей додумался накрыть стык клиньев гладкой, чуть вогнутой пуговицей и закрепить её не нитками, а специальным кнопочным прессом, то есть как заклёпку. С изнанки такая пуговица фиксируется металлической шайбой, и вся конструкция держится намертво. Это решило сразу три проблемы.
Во-первых, гладкая поверхность скватча спрятала грубый шов, и ничто больше не чесало и не царапало кожу. Во-вторых, пуговица намертво стянула центр кепки, не давая шести клиньям расползаться даже после десятков стирок и падений в пыль. В-третьих, макушка перестала выглядеть как неряшливый узел ниток и превратилась в аккуратную точку.
Производители быстро поняли, что когда кепка лежит на прилавке или висит на крючке, скватч торчит ровно вверх и смотрит прямо на покупателя. Техническая заплатка, которую по-хорошему надо было маскировать, оказалась самой заметной частью головного убора. Поэтому бренды превратили её в крошечный рекламный щит. New Era на своих культовых кепках 59FIFTY делает скватч контрастного цвета, что стало частью узнаваемого силуэта. Спортивные команды и люксовые марки заменили пластик на рельефный металл, кожу, матовую латунь, наносят логотипы, флаги и гравировку.
Единственные бейсболки, где скватча нет по определению, это так называемые пятипанельные кепки (5-panel cap). Там клинья сшиты иначе, и шов идёт не из одной центральной точки, а с небольшим смещением. Так что если хочешь совсем плоскую макушку без каких-либо кнопок, ищи пятипанелку.
Если вы когда-нибудь носили бейсболку, то наверняка нащупывали на самой макушке маленькую круглую деталь. Мы настолько к ней привыкли, что воспринимаем ее как должное. Но зачем на самой макушке бейсболки торчит эта маленькая пуговица?
В индустрии головных уборов её называют «скватч» (от английского squatcho или squatchee — сидящий на корточках). Звучит как имя маленького лесного зверька, но на деле это профессиональный слэнг, который пошёл от производителей бейсбольной экипировки. Иногда её ещё называют crown button, то есть «пуговица короны».
Чтобы понять, зачем нужен скватч, надо понимать, как устроена классическая бейсбольная кепка. Её верх собран из шести клиньев ткани, которые сходятся ровно в одной точке на макушке. Ткань там накладывается сама на себя, получается толстый, плотный узел из шести слоёв и ниток.
В первые десятилетия существования бейсбольной кепки этот узел просто оставляли как есть. Кепки в то время шили из грубой шерсти, и этот крахмальный колючий шов на макушке вёл себя как маленький надоедливый ёршик. Добавляем к этому пот и жару во время игры, и кожа на голове у бейсболистов начинала жутко зудеть.
Решение пришло вместе с массовым распространением дешёвого пластика и лёгких металлических сплавов в середине прошлого века. Кто-то из производителей додумался накрыть стык клиньев гладкой, чуть вогнутой пуговицей и закрепить её не нитками, а специальным кнопочным прессом, то есть как заклёпку. С изнанки такая пуговица фиксируется металлической шайбой, и вся конструкция держится намертво. Это решило сразу три проблемы.
Во-первых, гладкая поверхность скватча спрятала грубый шов, и ничто больше не чесало и не царапало кожу. Во-вторых, пуговица намертво стянула центр кепки, не давая шести клиньям расползаться даже после десятков стирок и падений в пыль. В-третьих, макушка перестала выглядеть как неряшливый узел ниток и превратилась в аккуратную точку.
Производители быстро поняли, что когда кепка лежит на прилавке или висит на крючке, скватч торчит ровно вверх и смотрит прямо на покупателя. Техническая заплатка, которую по-хорошему надо было маскировать, оказалась самой заметной частью головного убора. Поэтому бренды превратили её в крошечный рекламный щит. New Era на своих культовых кепках 59FIFTY делает скватч контрастного цвета, что стало частью узнаваемого силуэта. Спортивные команды и люксовые марки заменили пластик на рельефный металл, кожу, матовую латунь, наносят логотипы, флаги и гравировку.
Единственные бейсболки, где скватча нет по определению, это так называемые пятипанельные кепки (5-panel cap). Там клинья сшиты иначе, и шов идёт не из одной центральной точки, а с небольшим смещением. Так что если хочешь совсем плоскую макушку без каких-либо кнопок, ищи пятипанелку.