Разведчица узнала в немецком генерале своего мужа.
В сорок третьем году в штабе оккупированного города работала скромная переводчица. Вражеские офицеры считали её тихой, исполнительной и абсолютно безопасной. За два года она передала своей разведке более семидесяти донесений, благодаря которым были сорваны три крупных наступления и спасены тысячи жизней.
Никто даже не заподозрил, что главный источник утечки сидит прямо у них под носом — женщина в скромном платье с белым воротничком, с аккуратно собранными волосами и глазами, которые никогда не смотрели туда, куда не следовало.
Однажды её срочно вызвали на торжественный приём в честь прибытия нового генерала из самой столицы рейха. Роскошный банкет проходил в бывшем особняке местного фабриканта, где сияли хрустальные люстры, а воздух был пропитан запахом дорогих сигарет и абсолютной власти.
Переводчица надела лучшее тёмно-синее платье, вышла на промозглые мартовские улицы и переступила порог ярко освещённого зала, готовая к рутинной работе.
Среди плотной группы офицеров в парадных мундирах она внезапно услышала знакомый до боли голос. Группа почтительно расступилась, и в ярком свете люстры перед ней предстал высокий, широкоплечий генерал с тёмными волосами и характерным шрамом над левой бровью.
В тот миг весь мир для неё перестал существовать. Это был он — её Дмитрий.
Но этого не могло быть. Ведь он погиб под столицей в 41-м...