Мнение #третьегоадмина об Одиссее Нолана.
- Знаменитый кастинг. Дело даже не в неисторичности – это можно пережить, и не в Элиоте Пейдже – он, кстати, неплох. Темнокожая Елена – ну ок. Это понятно зачем политически, но не понятно, зачем тогда унижать актеров, делая все настолько комичным. «Мы греки из Итаки», - в один голос говорят индиец (Эврилох) и темнокожий парень. Монти-пайтон какой-то.
Мискаст - не царственная, но уязвимая девочка-Зендея в классически трактованном при этом образе Афины (как хороша была Росселини у Кончаловского, игравшая одним величественным наклоном головы). Пенелопа-Хэтэуэей – светская дама с легкой гиперкоррекцией после свежей эндоскопии в клинике «Ланцетъ», а не царица в смиренном отчаянии.
Клофелинщица Калипсо в исполнении Шарлиз Терон ничего так. Беседка, в которой она ублажает Одиссея, подозрительно напомнила сразу все модные бич-клабы Европы во главе с Club55 и Beso beach. Патиссон-Антиной тоже на месте.
- Главный персонаж ходульный – он как из видеоигры. Мы знаем, что царь Итаки умен и очень хитер. Тут что? Этому Одиссею знай подносят свитки с заданиями, и он проходит уровни и собирает ачивки. И даже знаменитый диалог с циклопом («Меня зовут Никто») зарезан. Одиссей умел договариваться, умасливать, усыплять бдительность, хитрить, - в конце концов, он и переспать (с Цирцеей) был не дурак, если для дела надо. Тут этого всего вообще нет.
- В отношении Одиссея Нолан ввел один лейтмотив – он не хоронит своих мертвецов. Даже не так – пускает, злодей, людей на мясо (Элиота Пейджа устраняют на первой же минуте фильма), а именно не хоронит их с баянами и поминками, собирая по кусками в пещере Полифема, а вместо этого резонно драпает от циклопа домой. Поэтому и в царстве Аида он встречает не свою мать, а обидевшихся товарищей.
- Единственная прикольная актуалочка, кстати, с Цирцеей. Нолан превратил ее в некую радфемку, которая травмирована и тупо ненавидит мужиков («Они бы мной воспользовались!» - «Разве они тронули вас?»). Ну тут хоть забавная интерпретация персонажа в исполнении блистательной Саманты Мортон.
- Чудовища буквальны и нечудовищны. Сцилла напоминает механического динозавра из Луна-парка. Циклоп тоже какая-то бездушная голубоватая тварь (камера старательно удерживается, чтобы не показать зад и гениталии). Пожрал и спать. А поговорить?
- В целом «Одиссея» - пожалуй, самая гениальная история всех веков, и жаль, что она так скучно и бездушно снята. Правда, если кто не смотрел, посмотрите по-европейски красочную, красивую, душевную экранизацию Кончаловского. Просто кутюр Armani по сравнению с нолановским Armani Exchange.