Свекровь при родне растоптала мой слуховой аппарат: «Придурковатая!
Стол-книжка всегда раскладывался с трудом, его правая ножка заедала на середине пути, и Денису приходилось бить по ней ладонью. Сегодня он ударил трижды. Звук разнесся по квартире гулко, отдаваясь в висках. Я поправила скатерть. Нижний Новгород за окном тонул в ноябрьской слякоти, серый свет из окна падал на тарелки с нарезкой. Гости приехали к двум.
Антонина Макаровна вошла в гостиную первой, не снимая пальто, просто распахнув его на груди. За ней тянулся шлейф тяжелого цветочного парфюма и недовольства. Следом втянулись Костя, младший брат Дениса, и его жена Марина. Они принесли торт. Денис суетился вокруг матери, забирая пальто, пододвигая стул поближе к батарее.
Я сидела с краю. Мне так было удобнее контролировать кухню и не участвовать в общей суете. В правом ухе привычно зудел слуховой аппарат. Батарейка садилась, я знала это еще с утра, но заменить забыла. Теперь он фонил на высоких нотах каждый раз, когда Антонина Макаровна повышала голос. А голос она повышала постоянно.
— Тая, ну что ты там копаешься с этими тарелками, садись уже, в глазах рябит, — Антонина Макаровна потянулась за селедкой под шубой, задев мой локоть.
Я села. Положила руки на колени. Под ногтем указательного пальца остался крошечный след специального клея — я работаю реставратором архивных документов. Привыкла иметь дело с хрупким, рассыпающимся, тем, что требует тишины и пинцета. Свекровь была полной противоположностью моей работы. Она была громкой, грубой, сметающей всё на своем пути.
Аппарат пискнул прямо в ухо. Резко. Я поморщилась, подняла руку и вытащила бежевый пластиковый корпус из раковины. Хотела протереть контакт, потому что иногда это помогало убрать фон. Я положила его на край стола, рядом со своей салфеткой. Звуки моментально стали глухими, как сквозь толщу воды.
Свекровь увидела это движение. Ее вилка замерла над тарелкой.
— Ты зачем эту штуку за стол притащила? — ее голос пробился даже сквозь мою частичную глухоту. — Аппетит портишь всем.
— Он фонит, Антонина Макаровна. Я сейчас уберу, — я потянулась за аппаратом.
Она оказалась быстрее. Свекровь резко взмахнула рукой, якобы поправляя рукав кофты. Ее запястье с силой ударило по бежевому пластику. Аппарат слетел со стола и упал на паркет.
— Ой, — сказала Марина, прикрыв рот ладонью.
Я наклонилась, чтобы поднять его. И в этот момент Антонина Макаровна сдвинула свой стул. Ее нога в жестком домашнем тапке на литой подошве — она всегда приносила обувь с собой — опустилась ровно на то место, где лежал аппарат.
Хруст я почувствовала скорее вибрацией по полу, чем услышала.
Она сделала это специально. Ровно по центру.
Я медленно выпрямилась. Пластик был раздавлен в крошку. Микросхема торчала наружу острым углом.
— Свекровь при родне растоптала мой слуховой аппарат, — сказала я тихо, глядя прямо на нее. — Вы на него наступили.
— Ой, ну подумаешь! Нечего барахло свое раскидывать, — она ничуть не смутилась. Наоборот, ее лицо приобрело торжествующее выражение. — Сидит тут, придурковатая! И так ничего не соображает, еще и глухая!