08.04.2026 09:36
☦️ Эксапостиларий «Чертог Твой вижду, Спасе мой…» поется в первые четыре дня Страстной седмицы.
☦️ Эксапостиларий «Чертог Твой вижду, Спасе мой…» поется в первые четыре дня Страстной седмицы. В этом песнопении мы исповедуем перед Господом свое недостоинство, сокрушаемся и плачем, подобно невесте, оставленной вне брачного чертога.
Эксапостиларий
Черто́г Твой ви́жду, Спа́се мой, украше́нный, и оде́жды не и́мам, да вни́ду в онь: просвети́ одея́ние души́ моея́, Светода́вче, и спаси́ мя.
Перевод: Чертог Твой вижу я, Спаситель мой, украшенным, но одежды не имею, чтобы войти в него. Сделай светлым одеяние души моей, Податель света, и спаси меня.
Эксапостила́рий (от греч.ἐξαποστέλλω (эксапостело) – высылать, отправлять) – тропарь, который читается либо поется в воскресные и некоторые праздничные дни после канона на утрени (как бы заменяет собою будничный светилен).
📿Подписаться на канал
Эксапостиларий
Черто́г Твой ви́жду, Спа́се мой, украше́нный, и оде́жды не и́мам, да вни́ду в онь: просвети́ одея́ние души́ моея́, Светода́вче, и спаси́ мя.
Перевод: Чертог Твой вижу я, Спаситель мой, украшенным, но одежды не имею, чтобы войти в него. Сделай светлым одеяние души моей, Податель света, и спаси меня.
Эксапостила́рий (от греч.ἐξαποστέλλω (эксапостело) – высылать, отправлять) – тропарь, который читается либо поется в воскресные и некоторые праздничные дни после канона на утрени (как бы заменяет собою будничный светилен).
📿Подписаться на канал