23.04.2026 11:51
Обзор фильма «Проект Аве Мария»: стоит ли смотреть
Обзор кино от Антона:
Проект «Конец света» (или почему переводчики — зло)
Начну с традиционного ритуала — поворчу на переводчиков. В оригинале фильм называется «Project Hail Mary» («Проект „Аве Мария“»). И нет, это не про попытку достучаться до небес. В американском футболе есть термин «Hail Mary pass» — это когда ситуация безнадежна, и ты просто швыряешь мяч в сторону трибун на авось. Вот это идеальное описание сути фильма. А «Конец света»? Ну, звучит как название дешевого боевика категории «Б».
О чем кино?
Это экранизация романа Энди Вейера — того самого, который подарил нам «Марсианина». Кстати, права на экранизацию улетели за 3 миллиона долларов. Наташа, записываем: нужно писать больше кинематографичных книг, по которым можно снять фильм.
Вердикт: смотреть или пропустить?
Сразу спойлер: фильм — хороший. Это научная фантастика в самом благородном её проявлении. Если вы ждали «звездных войн» с лазерными мечами, то вам мимо. Если хотите качественного научпопа в обертке блокбастера — вам сюда.
Что зацепило
✅ Визуал. Операторская работа — просто космос (буквально). То, как передана имитация гравитации, заслуживает отдельного места в учебниках по кинопроизводству. Смотреть лучше на большом экране, чтобы почувствовать масштаб.
✅ Сюжет. Он держит в тонусе и не дает заскучать.
✅ Никакой повестки. Чистая наука, выживание и человеческий дух.
К чему можно придраться (минутка занудства)
🧐 Кризис жанра. Фильм запутался в собственных показаниях: он для детей или для взрослых? Сюжет со сложными флешбеками вряд ли переварит ребенок до 12 лет, но главный герой...
Наш главный герой — обычный школьный учитель. Но этот учитель умудряется и космическим кораблем рулить, и на авианосце спасать мир в режиме «один против всех». Не верим! В «Марсианине» герой постоянно спрашивал совета у Земли, а здесь он — ходячая энциклопедия и мастер на все руки в одном флаконе.
🧐 Слишком всё хорошо. Слишком много [СПОЙЛЕР] хэппи-энда.
На фоне «Интерстеллара» и "Марсианина" масштаб может показаться чуть скромнее, но это всё равно крепкий, качественный уровень.
P.S. И если для вас аргументы про науку не работают, то просто помните: там в главной роли Райан Гослинг! (Это аргумент от Наташи)
Проект «Конец света» (или почему переводчики — зло)
Начну с традиционного ритуала — поворчу на переводчиков. В оригинале фильм называется «Project Hail Mary» («Проект „Аве Мария“»). И нет, это не про попытку достучаться до небес. В американском футболе есть термин «Hail Mary pass» — это когда ситуация безнадежна, и ты просто швыряешь мяч в сторону трибун на авось. Вот это идеальное описание сути фильма. А «Конец света»? Ну, звучит как название дешевого боевика категории «Б».
О чем кино?
Это экранизация романа Энди Вейера — того самого, который подарил нам «Марсианина». Кстати, права на экранизацию улетели за 3 миллиона долларов. Наташа, записываем: нужно писать больше кинематографичных книг, по которым можно снять фильм.
Вердикт: смотреть или пропустить?
Сразу спойлер: фильм — хороший. Это научная фантастика в самом благородном её проявлении. Если вы ждали «звездных войн» с лазерными мечами, то вам мимо. Если хотите качественного научпопа в обертке блокбастера — вам сюда.
Что зацепило
✅ Визуал. Операторская работа — просто космос (буквально). То, как передана имитация гравитации, заслуживает отдельного места в учебниках по кинопроизводству. Смотреть лучше на большом экране, чтобы почувствовать масштаб.
✅ Сюжет. Он держит в тонусе и не дает заскучать.
✅ Никакой повестки. Чистая наука, выживание и человеческий дух.
К чему можно придраться (минутка занудства)
🧐 Кризис жанра. Фильм запутался в собственных показаниях: он для детей или для взрослых? Сюжет со сложными флешбеками вряд ли переварит ребенок до 12 лет, но главный герой...
Наш главный герой — обычный школьный учитель. Но этот учитель умудряется и космическим кораблем рулить, и на авианосце спасать мир в режиме «один против всех». Не верим! В «Марсианине» герой постоянно спрашивал совета у Земли, а здесь он — ходячая энциклопедия и мастер на все руки в одном флаконе.
🧐 Слишком всё хорошо. Слишком много [СПОЙЛЕР] хэппи-энда.
На фоне «Интерстеллара» и "Марсианина" масштаб может показаться чуть скромнее, но это всё равно крепкий, качественный уровень.
P.S. И если для вас аргументы про науку не работают, то просто помните: там в главной роли Райан Гослинг! (Это аргумент от Наташи)