★ Dish the dirt — дословно «подавать грязь на блюде». Это когда кто-то начинает увлечённо перемывать косточки, вываливать грязное бельё и смаковать чужие секреты. В отличие от безобидных сплетен, здесь цель почти всегда - поднасрать репутации, выставив человека в максимально дерьмовом свете. Представь званый ужин: гости ждут десерт, а вместо тирамису им выносят подробности твоей личной жизни или косяки по работе. Это и есть «подача грязи». Сплетниками могут быть кто угодно: от бывших, которые хотят отомстить за разбитое сердце, до коллег-крыс, мечтающих подсидеть тебя в офисе. Если искать синонимы в русском, то это классический «вынос сора из избы», когда приватное становится публичным.
- I know it’s wrong, but I just love to dish the dirt when I’m bored.
- Знаю, что это плохо, но я просто обожаю перемывать косточки, когда мне скучно.
Источник
Английский для лентяев
Другие главы канала «Английский для лентяев»
Выберите главу, чтобы продолжить чтение
Глава от 10.05.2026
Currency : [ˈkʌrənsɪ]
Глава от 10.05.2026
Примеры:
Wash up all the dirty tableware please.
[уош] [ап] [о:л] [зэ] [ˈдё:ти] …
Глава от 10.05.2026
Глаголы на тему "Физические явления и свойства"
• Absorb [əbˈzɔːb] — впитывать
…
Глава от 09.05.2026
★ Put one’s back into something — идиома родом из тех времен, когда успех зависе…
Глава от 09.05.2026
Прям захотелось попробовать😋
Глава от 08.05.2026
Steal : [stiːl]
Удалить пост или канал с МАКСОТЕКИ
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
🔍
Архив всех постов Макс
Поиск по тексту среди 4,447,518 постов
из 198,872 каналов.
Фильтры по дате, видео, репостам и удалённым публикациям.
1 ₽ — 7 дней доступа
далее 490 ₽/мес
Связанные темы в других каналах
Каналы из той же тематики, где часто появляются близкие сюжеты
@chinese_lingvistika_slovar
Китайский язык | Китай Образование Саморазвитие Литература Психология Книги Путешествия Азия Школы Восток
Ни хао! Научим китайскому языку на простых картинках, присоединяйся! Сотрудничество: https://clck.ru/3QzZye Биржа: https://telega.in/m/chinese_lingvistika_slovar
👥 17 571 · +100/7д
@history_0z
История
Админ: https://vk.cc/cUZ1jJ Другие наши каналы, подписывайтесь: Наука @z_science Animal Planet @animal_p1anet Злой психолог @z_psy Английский язык @clowar Словарный запа…
👥 16 742 · +464/7д
@z_nature
National Geograph1c
Админ: https://vk.cc/cUZ1jJ Другие наши каналы, подписывайтесь: Наука @z_science История @history_0z Animal Planet @animal_p1anet Злой психолог @z_psy Английский язык @c…
👥 15 733 · +1 741/7д
@vkpetyaenglish
Petya English
Фан-группа Petya English — сообщество для тех, кто хочет учить английский с удовольствием. У нас живое общение, мемы, лайфхаки и поддержка. Присоединяйся к 15 000+ подпис…
👥 15 119 · +1 114/7д
@z_psy
Злой психолог
Админ: https://vk.cc/cUZ1jJ Другие наши каналы, подписывайтесь: Наука @z_science История @history_0z Animal Planet @animal_p1anet Английский язык @clowar Словарный запас…
👥 12 851 · +1 122/7д
@Kalamburing
Игра слов
Интересные лингвистические эксперименты с самым богатым языком в мире Написать по владельцу: https://clck.ru/3R6Lyu
👥 11 933 · +14/7д
Популярные посты канала «Английский для лентяев»
★ Cinch – когда что-то настолько простое, что с ним справится даже твой ленивый, слабоумный друг, который вечно откладывает всё на потом. В …
👁 27 378 просмотров
Английский для лентяев
👁 24 803 просмотров
Английский для путешествий: 30 фраз, которые вам точно пригодятся.
1. I'm sorry to bother you - [aɪm ˈsɒri tuː ˈbɒðər juː] - Простите, что …
👁 24 762 просмотров
Английский для лентяев
👁 24 103 просмотров
Английский для лентяев
👁 24 088 просмотров
★ Bama — так назовут любого персонажа, чьё чувство стиля застряло где-то между сельской дискотекой и дедушкиным чердаком. Само слово «bama» …
👁 23 667 просмотров
🫡
👁 23 626 просмотров
Английский для лентяев
👁 23 621 просмотров
Английский для лентяев
👁 22 928 просмотров
Полезные выражения,
которые сделают вашу речь свободнее
👁 22 919 просмотров
Английский для лентяев
👁 22 288 просмотров
🔈 Blud [blʌd] – парень, тип, чувак, бро. Обращение к своему приятелю, а также к мужику, имя которого вы не знаете. Термин используется в Вел…
👁 21 959 просмотров
Fine you can have it
👁 21 598 просмотров
Английский для лентяев
👁 21 377 просмотров
Английский для лентяев
👁 21 361 просмотров
★ Munchkin – слово знакомо многим по популярной настолке, но в реальной жизни в США и Канаде так часто называют детей дошкольного или младше…
👁 20 067 просмотров
Английские слова на тему «Фрукты»
• fruit [fruːt] — фрукт
• apricot [‘eɪprɪkɔt] — абрикос
• pineapple [‘paɪnæpl] — ананас
• banana [bə’nɑːn…
👁 19 559 просмотров
Ткани на английском языке
• Textile [ˈtɛkstaɪl] - Текстиль, ткань
• Cotton [ˈkɒtn] - Хлопок
• Fur [fɜː] - Мех
• Silk [sɪlk] - Шелк
• Synthe…
👁 19 511 просмотров
15 популярных английских наречий
• Accidentally [ˌæksɪˈdɛntəli] — случайно
• Admittedly [ədˈmɪtɪdli] — по правде говоря
• Almost [ˈɔːl…
👁 19 268 просмотров
Прилагательные на тему "Время"
• Ancient [ˈeɪnʃənt] — древний
• Annual [ˈænjuəl] — ежегодный
• Brief [briːf] — краткий
• Constant [ˈkɒnstən…
👁 19 138 просмотров
🏷 Темы и теги
📋 О канале Английский для лентяев
Ненавязчиво учи английские слова ежедневно!
Владелец - https://clck.ru/3SMVZ3
Менеджеры: https://iimax.ru/KRISTINA_MAX, https://iimax.ru/diggsale
Владелец - https://clck.ru/3SMVZ3
Менеджеры: https://iimax.ru/KRISTINA_MAX, https://iimax.ru/diggsale
Заявка в МАКСОТЕКА
➕
Добавьте свой канал в каталог
Зарегистрируйтесь в личном кабинете и добавьте канал за пару кликов.
Перейти в личный кабинет →
Бесплатная регистрация, быстрая модерация.