Издательство АСТ выпустит на русском языке нового лауреата Пулитцеровской премии - военно-исторический хоррор Дэниела Кр
Прошлой ночью в США прошла церемония вручения Пулитцеровской премии. В номинации «Проза» победу завоевал «Angel Down» Дэниела Крауса - экспериментальный военно-исторический хоррор, написанный одним предложением на 300 страниц.
На русском языке книга выйдет уже этой осенью.
Это одновременно военная и антивоенная, историческая и фантастическая, странная и очень понятная проза. Вместе с Бэггером читатель проходит все круги военного ада, постигая истины, которые, если хорошенько вдуматься, не так уж сенсационны, просто о них не хочется думать. Автор же разворачивает героя и нас к ним лицом, говорит: смотри, смотри, нравится?
- переводчик Наталия Осояну.