В апреле 1836 года, в Санкт-Петербурге вышел первый номер журнала Александра Сергеевича Пушкина «Современник».
С изданием сотрудничали Николай Гоголь, Петр Вяземский, Владимир Одоевский и другие видные литераторы того времени. После смерти Пушкина в 1837 году журнал выпускал до 1837 года Петр Плетнев, а затем Иван Панаев и Николай Некрасов. В июне 1866 года издание было закрыто.
В самом первом номере были опубликованы произведения Жуковского, Вяземского, Гоголя и самого Пушкина. При этом французские вставки давались без перевода. Видимо, подразумевалось, что если ты читаешь «Современник», то французским 100% владеешь. Такие были времена.
Дневник историка