Год назад мы отдыхали в Ебипте.
Или когда мы там вообще отдыхали, целую жизнь назад???
Отдыхали в отеле, где мало русских, но много других.
Русских было встретить прям редкость.
И я этой редкости каждый раз радовалась.
И вот мы были в бассейне, и вокруг звучала английская речь.
Моя душа томилась по красивому русскому языку.
Мне хотелось услышать обороты Тургенева и фразеологизмы Пушкина.
Я скучала по красивому слогу и стилистическим фигурам.
Мне не хватало выразительности и глубины.
Как вдруг недалеко от меня раздалось родное и прекрасное.
— смарите, сиська вывалилась! — кричал русский пацан.
А вы меня знаете, я не совсем нормальная, поэтому сразу заинтересовалась.
Где? У кого? Кто эта женщина, над которой мы будем сейчас смеяться всем бассейном?
Пацан кричал ещё и ещё раз, но его окружали англоговорящие дети, которые не могли оценить всего прикола.
Мне хотелось сказать "мальчик, не переживай! Мы, русские, должны поддерживать друг друга! Да, я великовозрастная тётка, но я бы тоже с удовольствием посмеялась над таким вместе с тобой! У нас один культурный код, мальчик!"
Но я постеснялась так говорить незнакомому ребёнку, потому что ну кто его знает, что они тут подумают в своих Ебиптах про меня!
А я стараюсь держать марку приличной женщины ещё с того момента, как воровала сахар (о, напомните потом, расскажу эту историю!)
В общем, пацан кричал на русском, никто его не поддерживал и не смеялся над смешной ситуацией, все вокруг говорили на английском.
Чтобы как-то ободрить парня, я улыбнулась ему.
В моей улыбке читалась вся поддержка мира.
Чтоб пацан понимал, что это смешной прикол.
Чтоб он поверил в себя и продолжал шутить, не стесняясь.
Чтоб он запомнил, как смешно нам, русским, было на заграничном курорте.
Как веселила нас эта женщина.
Коллеги, ничего смешного не было!
Сиська вывалилась у меня!