Есть несколько слов в английском языке, на которые ученики реагируют особенно остро и с большим интересом.
Например, слова important /ɪmˈpɔːtənt/ и society /səˈsaɪəti/.
Они созвучны с некоторыми русскими словами, поэтому ученики в школе иногда буквально ухихикиваются, особенно если кто-то произносит их не совсем правильно.
Есть и другая категория слов.
Например, Есть несколько слов в английском языке, на которые ученики реагируют особенно остро и с большим интересом.
Например, слова important /ɪmˈpɔːtənt/ и society /səˈsaɪəti/.
Они созвучны с некоторыми русскими словами, поэтому ученики в школе иногда буквально ухихикиваются, особенно если кто-то произносит их не совсем правильно.
Есть и другая категория слов.
Например, beach /biːtʃ/ и sheet /ʃiːt/.
Сами по себе слова простые, и никакой аналогии с русским языком здесь нет. Но если произнести гласные чуть короче, можно случайно сказать уже совсем другие, довольно грубые слова.
Пользуясь этим, дети иногда специально меня провоцируют и просят сказать разницу.
Есть ещё один тип слов, которые вызывают у студентов сильное возмущение .
Это слова, где очень много букв и очень мало звуков.
Или слова, где присутствует звуки с которыми у студентов тоже часто возникают сложности.
Например:
queue /kjuː/
daughter /ˈdɔːtə/
those /ðəʊz/
although /ɔːlˈðəʊ/
through /θruː/
Такие слова всегда вызывают живую реакцию, потому что логика английского написания в них совсем не очевидна: студенты смотрят на слово, видят пять-шесть букв, а слышат всего один-два звука. Или мучаются с всеми любимыми th.
Я, например, до сих пор помню, как мы всем классом веселились со слова important, потому что один мой одноклассник всегда читал его как «импотент».
А у вас есть какое-нибудь забавное слово в английском, которое вы запомнили? 😄