20.04.2026 12:48
🏃♀️ Nike пришлось убегать от проблем На Бостонском марафоне компания оказалась в центре скандала из-за рекламного банн
🏃♀️ Nike пришлось убегать от проблем
На Бостонском марафоне компания оказалась в центре скандала из-за рекламного баннера с надписью: «Runners welcome, walkers tolerated» («Бегунам рады, к пешеходам терпимы»). Фраза вызвала сильную негативную реакцию в беговом сообществе и за его пределами. Многие пользователи посчитали неуместным слово «tolerated» («терпимый»), которое звучит так, будто ходьба — это что-то нежелательное или второсортное.
Бренд быстро понял, что это #полныйпровал, убрал баннеры и выпустил заявление: «Мы хотим, чтобы больше людей чувствовали себя частью бега — независимо от темпа, опыта или дистанции. Один из наших постеров оказался неудачным. Мы его убрали и будем делать выводы». Слоган кампании поменяли на «Boston will always remind you, movement is what matters» («Бостон всегда напомнит вам, что движение важно»).
Ситуацией успел воспользоваться бренд Asics, который выпустил альтернативную кампанию с посылом: «Runners. Walkers. All welcome.» («Бегуны, пешеходы. Всем добро пожаловать»).
@sostav
На Бостонском марафоне компания оказалась в центре скандала из-за рекламного баннера с надписью: «Runners welcome, walkers tolerated» («Бегунам рады, к пешеходам терпимы»). Фраза вызвала сильную негативную реакцию в беговом сообществе и за его пределами. Многие пользователи посчитали неуместным слово «tolerated» («терпимый»), которое звучит так, будто ходьба — это что-то нежелательное или второсортное.
Бренд быстро понял, что это #полныйпровал, убрал баннеры и выпустил заявление: «Мы хотим, чтобы больше людей чувствовали себя частью бега — независимо от темпа, опыта или дистанции. Один из наших постеров оказался неудачным. Мы его убрали и будем делать выводы». Слоган кампании поменяли на «Boston will always remind you, movement is what matters» («Бостон всегда напомнит вам, что движение важно»).
Ситуацией успел воспользоваться бренд Asics, который выпустил альтернативную кампанию с посылом: «Runners. Walkers. All welcome.» («Бегуны, пешеходы. Всем добро пожаловать»).
@sostav