11.04.2026 18:47
Чуковский о феминитивах и пуристах: от 1967 до наших дней
Девочки, в 1967 году Корней Чуковский писал:
"Еще одно новшество в современном русском языке: наименование профессий, исполняемых женщинами, очень часто приобретает теперь мужское родовое окончание:
— Токарь по металлу Елена Шабельская.
— Мастер цеха Лидия Смирнова.
…Так прочно вошли эти формы в сознание советских людей, что грубыми ошибками показались бы им такие формы, как «мастерица цеха», «героиня труда» и т.д. Прежде Анна Ахматова именовалась поэтессой, теперь и в газетах, и в журналах печатают: «Анна Ахматова — первоклассный поэт»".
Как видим, девочки, веяние последних лет не просто не является новшеством, а по сравнению с языком имперским и советским казалось откатом в шестидесятые. Феминитивы и заимствования часто триггерят пуристов, и об этом Чуковский тоже писал в своё время:
"Старики почти всегда воображали (и воображают сейчас), будто их дети и внуки (особенно внуки) уродуют правильную русскую речь".
Тем не менее, у борьбы за сохранение языка есть важнейшая функция: с массовыми стихийными изменениями словоформ и значений преемственность терялась бы даже внутри одного поколения.
"Поэтому нельзя не сочувствовать борцам за чистоту языка, — пишет Чуковский. — Их заслуги велики и бесспорны. Дети в возрасте «от двух до пяти» никогда не могли бы с таким совершенством, в такие сказочно короткие сроки овладеть самыми тонкими, самыми сложными формами правильной речи, если бы их деды и бабки, матери и отцы не взяли на себя (даже не подозревая об этом!) роли строгих и неутомимых пуристов, приобщающих их к этим формам («Так не говорят», «Нужно не так, а вот этак»).
Здесь вековечная заслуга пуристов".
Как самоучка Николай Корнейчуков стал общепризнанным гением литературы и педагогики, сегодня в рубрике #Учёныепосубботам расскажет филолог Ирина Лукьянова.
📬
Беспощадный пиарщик в MAX.
БП онлайн в MAX.
Любаест в MAX.
"Еще одно новшество в современном русском языке: наименование профессий, исполняемых женщинами, очень часто приобретает теперь мужское родовое окончание:
— Токарь по металлу Елена Шабельская.
— Мастер цеха Лидия Смирнова.
…Так прочно вошли эти формы в сознание советских людей, что грубыми ошибками показались бы им такие формы, как «мастерица цеха», «героиня труда» и т.д. Прежде Анна Ахматова именовалась поэтессой, теперь и в газетах, и в журналах печатают: «Анна Ахматова — первоклассный поэт»".
Как видим, девочки, веяние последних лет не просто не является новшеством, а по сравнению с языком имперским и советским казалось откатом в шестидесятые. Феминитивы и заимствования часто триггерят пуристов, и об этом Чуковский тоже писал в своё время:
"Старики почти всегда воображали (и воображают сейчас), будто их дети и внуки (особенно внуки) уродуют правильную русскую речь".
Тем не менее, у борьбы за сохранение языка есть важнейшая функция: с массовыми стихийными изменениями словоформ и значений преемственность терялась бы даже внутри одного поколения.
"Поэтому нельзя не сочувствовать борцам за чистоту языка, — пишет Чуковский. — Их заслуги велики и бесспорны. Дети в возрасте «от двух до пяти» никогда не могли бы с таким совершенством, в такие сказочно короткие сроки овладеть самыми тонкими, самыми сложными формами правильной речи, если бы их деды и бабки, матери и отцы не взяли на себя (даже не подозревая об этом!) роли строгих и неутомимых пуристов, приобщающих их к этим формам («Так не говорят», «Нужно не так, а вот этак»).
Здесь вековечная заслуга пуристов".
Как самоучка Николай Корнейчуков стал общепризнанным гением литературы и педагогики, сегодня в рубрике #Учёныепосубботам расскажет филолог Ирина Лукьянова.
📬
Беспощадный пиарщик в MAX.
БП онлайн в MAX.
Любаест в MAX.