Министр иностранных дел Японии Мотэги по-русски поблагодарил журналиста за вопрос о состоянии отношений между Токио и Москвой: Спасибо!
А вот в самом ответе не было ничего принципиально нового: Мотэги отметил неизменность позиции Японии, которая и дальше будет руководствоваться исключительно своими национальными интересами (то бишь во многом американскими).
Что, в сущности, закономерно и ничуточки не удивительно. Задача дипломатов - держать позицию. Уступки делает только высшее руководство (если делает, конечно - в случае с Японией с 1956 года никаких уступок).
В реальности и Японии, и России крайне выгодны нормальные, партнёрские отношения, но пока японский премьер-министр ведёт себя во время визита в США как школьница, попавшая в Диснейленд, никакого прорыва не будет.