То чувство, когда… …пытаешься объяснить иностранцу слово «авось». Или «тоска». Вроде по описанию все понятно, а когд
…пытаешься объяснить иностранцу слово «авось». Или «тоска». Вроде по описанию все понятно, а когда дело доходит до обозначения самого слова или его перевода – затык.
В День русского языка выпускница МНМ Анастасия Петрова решила провести эксперимент и спросила у иностранцев, что означают эти слова. Среди опрошенных – еще один наш выпускник из Франции Лоран Браяр.
#делайпорусски