03.06.2026 01:01
Откуда появилось «бистро» и, что оно значит?
Откуда появилось «бистро» и, что оно значит?
Мало кто знает, но знаменитое французское слово bistro имеет все шансы считаться русским по происхождению. Согласно популярной легенде, после победы над Наполеоном в 1815 году русские казаки и солдаты оказались в Париже. Им хотелось быстро перекусить — и они торопили официантов возгласами «Быстро! Быстро!».
Французам запомнилось это бодрое русское слово, а маленькие уютные кафе, где можно было быстро поесть и выпить чашечку кофе, стали называть бистро
Лингвисты до сих пор спорят о достоверности этой версии. Некоторые исследователи находят первое упоминание слова bistro в словарях лишь в конце XIX века — слишком поздно для наполеоновских войн. Однако легенда настолько красивая и живучая, что её охотно повторяют и французские гиды, и русские путеводители. Тем более что у слова bistro действительно нет убедительной французской этимологии
Кстати, есть и продолжение этой истории. У французов есть шутка: русские не просто научили их быстро есть, но и назвали «бистро» места, где «быстро» исчезает еда. А вы верите в эту версию?
#ПознавательноОбОбразовании54
Минобр НСО. Подписаться
Мало кто знает, но знаменитое французское слово bistro имеет все шансы считаться русским по происхождению. Согласно популярной легенде, после победы над Наполеоном в 1815 году русские казаки и солдаты оказались в Париже. Им хотелось быстро перекусить — и они торопили официантов возгласами «Быстро! Быстро!».
Французам запомнилось это бодрое русское слово, а маленькие уютные кафе, где можно было быстро поесть и выпить чашечку кофе, стали называть бистро
Лингвисты до сих пор спорят о достоверности этой версии. Некоторые исследователи находят первое упоминание слова bistro в словарях лишь в конце XIX века — слишком поздно для наполеоновских войн. Однако легенда настолько красивая и живучая, что её охотно повторяют и французские гиды, и русские путеводители. Тем более что у слова bistro действительно нет убедительной французской этимологии
Кстати, есть и продолжение этой истории. У французов есть шутка: русские не просто научили их быстро есть, но и назвали «бистро» места, где «быстро» исчезает еда. А вы верите в эту версию?
#ПознавательноОбОбразовании54
Минобр НСО. Подписаться