Жители Удмуртии могут выбрать название нового электропоезда по маршруту «Ижевск - Казань».
На «Госуслугах» представлено три варианта:
🔹 «Тюрагай» (жаворонок),
🔹 «Тури» (журавль) и
🔹 «Тылобурдо» (птица).
Все названия - на удмуртском языке.
Предлагаем Татарстану отзеркалить инициативу и запустить аналогичное голосование для обратного маршрута. Например:
🔹 Тургай - жаворонок
🔹 Торна - журавль
🔹 Кош - птица
Как видите, «Жаворонок» оказывается самым универсальным вариантом - и на татарском, и на удмуртском звучит почти одинаково.