30.07.2026 11:38
The Guardian: Правительство Великобритании пересматривает практику передачи уголовных дел военным США Министры и главы
The Guardian: Правительство Великобритании пересматривает практику передачи уголовных дел военным США
Министры и главы полиции Великобритании инициировали пересмотр процесса, из-за которого военнослужащие США, обвиняемые в тяжких преступлениях на британской земле, избегают местного правосудия. Расследование, охватывающее несколько ведомств, изучает причины, по которым британская полиция, имеющая приоритетное право расследования, уступает юрисдикцию американским военным следователям. Это позволяет предполагаемым преступникам представать перед военным трибуналом США, где жертвы зачастую не имеют тех же процессуальных гарантий, что и в британских судах.
Поводом для пересмотра послужила серия материалов Guardian, в частности дело пилота Джейкоба Вульфсона, обвиненного в изнасиловании и удушении британки. Кембриджширская полиция передала расследование военным, и трибунал признал Вульфсона виновным лишь в удушении, оправдав по обвинению в сексуальном насилии. В соответствии с Единым кодексом военной юстиции США, определение изнасилования уже, чем в Великобритании, поэтому многих обвиняют в менее тяжких преступлениях.
Министры внутренних дел и юстиции встретились с пострадавшей, чтобы обсудить возможные изменения в процедуре. Правительство пообещало запросить у США полный отчет по делу Вульфсона. Глава Национального совета начальников полиции разослал всем начальникам полиции письмо с требованием соблюдать правовые обязательства. Ведется собственный пересмотр правил в полиции Суффолка и Кембриджшира, где также были зафиксированы случаи, когда подозреваемые избегали британского суда, включая дела об изнасилованиях и непристойном поведении.
Источник: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/jul/30/uk-ministers-police-justice-review-us-military
Министры и главы полиции Великобритании инициировали пересмотр процесса, из-за которого военнослужащие США, обвиняемые в тяжких преступлениях на британской земле, избегают местного правосудия. Расследование, охватывающее несколько ведомств, изучает причины, по которым британская полиция, имеющая приоритетное право расследования, уступает юрисдикцию американским военным следователям. Это позволяет предполагаемым преступникам представать перед военным трибуналом США, где жертвы зачастую не имеют тех же процессуальных гарантий, что и в британских судах.
Поводом для пересмотра послужила серия материалов Guardian, в частности дело пилота Джейкоба Вульфсона, обвиненного в изнасиловании и удушении британки. Кембриджширская полиция передала расследование военным, и трибунал признал Вульфсона виновным лишь в удушении, оправдав по обвинению в сексуальном насилии. В соответствии с Единым кодексом военной юстиции США, определение изнасилования уже, чем в Великобритании, поэтому многих обвиняют в менее тяжких преступлениях.
Министры внутренних дел и юстиции встретились с пострадавшей, чтобы обсудить возможные изменения в процедуре. Правительство пообещало запросить у США полный отчет по делу Вульфсона. Глава Национального совета начальников полиции разослал всем начальникам полиции письмо с требованием соблюдать правовые обязательства. Ведется собственный пересмотр правил в полиции Суффолка и Кембриджшира, где также были зафиксированы случаи, когда подозреваемые избегали британского суда, включая дела об изнасилованиях и непристойном поведении.
Источник: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/jul/30/uk-ministers-police-justice-review-us-military