20.05.2026 03:16
Иран в лицах: Сафия, которая не знает, что такое мечта
Иран в лицах
⠀
— Так она не знает, что любить. Она ничего в жизни не видела, а ты ей такие вопросы задаёшь, — сказал мне Мамат.
⠀
Каково это? Не знать, что любить...
⠀
Сафия (её имя пишется через «а») относится к группе иранских курдов.
Сколько ей точно лет, она не знает.
Не знает муж, не знает и сын.
— Ну, иди найди мои документы, может там пишут возраст? — Сафия одёрнула своего сына и указала пальцем в сторону старого с поломанной ножкой столика.
⠀
Сафия не училась в школе. Не умеет читать и писать.
В 23 года (но это тоже неточное число, как я поняла) она вышла замуж и родила 6 детей.
⠀
Я смотрю на её сухое лицо и улыбаюсь.
Она вовсе не кажется мне странной или глупой.
Сафия обладает удивительной харизмой.
С первых минут, как только мы зашли к ней в дом, я не могла отвести взгляд.
Её платье, бархатная жилетка поверх и кольца из латуни влюбили меня.
Нужно ли быть умной, чтобы быть счастливой? Спрашиваю я саму себя.
⠀ — О чём ты мечтаешь? — задала я первый вопрос.
Сафия сперва не поняла, о чём речь.
— Что ты имеешь в виду? — растерянно и абсолютно искренне переспросила она.
— Ну мечта! Она может быть любой... увидеть новую страну, купить новый дом... у всех людей есть мечты, — попыталась обьяснить я.
Сафия задумалась и спустя пару минут дала ответ.
— У меня нет мечты, — уверенно заявила она.
— Хорошо... а что насчёт страхов? Чего ты боишься больше всего?
— Смерти боюсь! — молниеносно выпалила Сафия.
⠀
Мамат рассказал мне, что Сафия с мужем имеют хороший доход.
У них 130 баранов, 100 коз, 25 коров, куча всяких кур и прочей живности.
Всё это приносит им деньги.
Деньги, которые, кажется, им вообще не нужны.
Сафия сказала, что не знает, КАК жить хорошо и куда нужно тратить деньги.
Они живут как привыкли, а деньги просто копят, не имея никакой цели.
⠀
Сафия и её муж никогда не были в других городах Ирана.
Они всю свою жизнь просто живут в деревне.
— Можно же отправить детей в университет, в столицу? — спросила я.
— А кто же будет тогда работать и заниматься всей живностью? — удивилась Сафия.
Наши взгляды встретились, но слезами наполнились только мои глаза.
Сафия не нуждается в жалости, и это очевидно.
Сафия нуждается лишь в своей собственной жизни.
⠀
— Так она не знает, что любить. Она ничего в жизни не видела, а ты ей такие вопросы задаёшь, — сказал мне Мамат.
⠀
Каково это? Не знать, что любить...
⠀
Сафия (её имя пишется через «а») относится к группе иранских курдов.
Сколько ей точно лет, она не знает.
Не знает муж, не знает и сын.
— Ну, иди найди мои документы, может там пишут возраст? — Сафия одёрнула своего сына и указала пальцем в сторону старого с поломанной ножкой столика.
⠀
Сафия не училась в школе. Не умеет читать и писать.
В 23 года (но это тоже неточное число, как я поняла) она вышла замуж и родила 6 детей.
⠀
Я смотрю на её сухое лицо и улыбаюсь.
Она вовсе не кажется мне странной или глупой.
Сафия обладает удивительной харизмой.
С первых минут, как только мы зашли к ней в дом, я не могла отвести взгляд.
Её платье, бархатная жилетка поверх и кольца из латуни влюбили меня.
Нужно ли быть умной, чтобы быть счастливой? Спрашиваю я саму себя.
⠀ — О чём ты мечтаешь? — задала я первый вопрос.
Сафия сперва не поняла, о чём речь.
— Что ты имеешь в виду? — растерянно и абсолютно искренне переспросила она.
— Ну мечта! Она может быть любой... увидеть новую страну, купить новый дом... у всех людей есть мечты, — попыталась обьяснить я.
Сафия задумалась и спустя пару минут дала ответ.
— У меня нет мечты, — уверенно заявила она.
— Хорошо... а что насчёт страхов? Чего ты боишься больше всего?
— Смерти боюсь! — молниеносно выпалила Сафия.
⠀
Мамат рассказал мне, что Сафия с мужем имеют хороший доход.
У них 130 баранов, 100 коз, 25 коров, куча всяких кур и прочей живности.
Всё это приносит им деньги.
Деньги, которые, кажется, им вообще не нужны.
Сафия сказала, что не знает, КАК жить хорошо и куда нужно тратить деньги.
Они живут как привыкли, а деньги просто копят, не имея никакой цели.
⠀
Сафия и её муж никогда не были в других городах Ирана.
Они всю свою жизнь просто живут в деревне.
— Можно же отправить детей в университет, в столицу? — спросила я.
— А кто же будет тогда работать и заниматься всей живностью? — удивилась Сафия.
Наши взгляды встретились, но слезами наполнились только мои глаза.
Сафия не нуждается в жалости, и это очевидно.
Сафия нуждается лишь в своей собственной жизни.