Как слону дробина Так говорят о воздействии, которое слишком слабо, чтобы причинить вред или дать заметный результат: в
Так говорят о воздействии, которое слишком слабо, чтобы причинить вред или дать заметный результат: выговор ему как слону дробина.
В основе выражения — очевидная несоразмерность: крошечная дробинка почти неощутима для огромного слона. Поэтому оборот подчёркивает полную бесполезность угрозы, наказания или замечания.
Культура речи